cò thìa

Friendly

Le mot vietnamien "cò thìa" se traduit en français par "spatule", qui est un oiseau de la famille des Threskiornithidae. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce terme.

Définition

• Cò thìa : Un oiseau aquatique, souvent reconnaissable par son long bec plat et large en forme de spatule. Il vit généralement dans des zones humides, comme les marais et les rivières.

Utilisation

• Exemple simple : "Cò thìa thường sống ở các vùng ngập nước." (Les spatules vivent souvent dans des zones humides.)
• Contexte : Ce mot est souvent utilisé dans des discussions sur la faune, l'écologie ou les oiseaux.

Usage avancé

• Dans un contexte scientifique ou environnemental, vous pourriez dire : "Cò thìa là một loài chim quan trọng trong hệ sinh thái, giúp duy trì sự cân bằng sinh học." (Les spatules sont une espèce d'oiseaux importante pour l'écosystème, aidant à maintenir l'équilibre biologique.)

Variantes du mot

• Il n'y a pas vraiment de variantes pour "cò thìa", mais on peut le combiner avec d'autres mots pour former des phrases descriptives. Par exemple, "cò thìa vàng" pour désigner une spatule à plumage doré.

Autres significations

• En dehors du sens zoologique, "cò thìa" n'a pas d'autres significations courantes. Il est principalement utilisé pour désigner cet oiseau spécifique.

Synonymes

• En vietnamien, le mot "cò" (qui signifie également "heron") peut parfois être utilisé de manière plus générale pour désigner des oiseaux similaires, mais "cò thìa" fait spécifiquement référence à la spatule.

Conclusion

Le mot "cò thìa" est utile si vous vous intéressez à la nature ou si vous discutez d'ornithologie au Vietnam.

Academic

1. (zool.) spatule